feminetik.se feminetik.se

Just nu 18 besökare varav 0 feminetister och 0 jäif:are

Forum

Misandri - Ordet som inte finns


Gå till senaste inlägget



#1  Misandri - Ordet som inte finns bizc
2010-04-28 22:35:35


Misandri (af grek. miséi'n, hata, och anér,
genit. andro's, man), hat till männen,
karlskygghet. Jfr M i so gy n.

(Nordisk familjebok - år 1913) http://runeberg.org/nfbr/0348.html


"Att kvinnor misshandlar män i hemmet är en förbjuden tanke bland politiker och forskare."

- http://www.dn.se/insidan/kvinnovald-mot-man-t…

"Om kvinnovåld betyder våld mot kvinnor borde väl mansvåld betyda våld mot män. Men så är det inte. Mansvåld är våld som utövas av män."

- http://www.dn.se/kultur-noje/spraket/kvinnova…

"Radikala feminister har tagit patent på "sanningen" om våld och misshandel i hemmet."

- http://www.dn.se/insidan/feminister-har-olika…


Misandry - Men Don't Exist: http://www.youtube.com/watch?v=6ZAuqkqxk9A

"I've never before in my life seen the word 'misandry'
used during a British television programme": http://www.youtube.com/watch?v=_rfh2kR10P8


Ordet misandri (manshat) finns varken i SAOL/SAOB eller i Bonniers ordlista.

Däremot finns misogyni (kvinnohat).

#2  Misandri - Ordet som inte finns Henrik
2010-04-28 23:47:50

Varför skulle det påhittade ordet misandri stå i svenska ordlistor? Det onödiga ordet misogyni finns varken med i NE eller i NEs ordbok eller i någon SAOL-upplaga utom just den senaste. Manshaterska finns med i alla SAOL-upplagor.

#3  @ bizc
2010-04-29 12:58:14


#4  @ Henrik bizc
2010-04-29 13:06:02

Ordet förekommer i den engelska vokabulären:


Main Entry: mi·sog·y·ny
Function: noun
Etymology: Greek misogynia, from misein to hate + gyne woman — more at queen

DATE: CIRCA 1656

: a hatred of women

http://www.merriam-webster.com/dictionary/misogyny (Merriam-Webster - 2010)


Är inte alla ord påhittade?

#5  Sv: Misandri - Ordet som inte finns bizc
2010-04-29 13:15:44


Main Entry: mis·an·dry

Function: noun
Etymology: mis- (as in misanthropy) + andr- + 2-y

DATE: CIRCA 1909

: a hatred of men

— mis·an·drist \-drist\ noun or adjective

http://www.merriam-webster.com/dictionary/misandry (Merriam-Webster, 2010)

#6  @ Henrik bizc
2010-04-29 13:24:59

"Varför skulle det påhittade ordet misandri stå i svenska ordlistor?"

Varför skulle det inte göra det, är inte alla ord påhittade?

Är inte de här orden godkända enligt dig?

http://www.merriam-webster.com/info/new_words.htm (merriam-webster.com/info/new_words.htm)

2009 års nyordslista innehåller nyord som alfanummer och slidkrans.

http://www.sprakradet.se/nyordslistor (sprakradet.se/nyordslistor)

#7  Påhittade ord Henrik
2010-04-29 14:14:19

Alla ord är nog påhittade en gång. Och alla ord är godkända.
Men nyligen påhittade ord finns inte med i SAOL. Man får vänta
och se om uppfinningen överlever. Eftersom det sen urminnes
tider funnits orden manshatare och kvinnohatare anar jag att
dom obegripliga utländska orden får svårt att slå.

#8  @ Henrik bizc
2010-04-29 16:32:25

Fast poängen är att det inte är ett speciellt nytt ord/begrepp. Misandri går att slå upp i bland annat Nordisk Familjebok (1913) och Svensk Uppslagsbok (1963). I Svensk ordbok (utgiven av Svenska Akademien) finns bara Misogyn. Ordet "kvinnohat" finns inte i Svensk ordbok, däremot i SAOB-online http://g3.spraakdata.gu.se/saob/. Men då uppstår samma fråga (i annan form). Varför finns ordet "kvinnohat" men inte "manshat"? Det är inte konsekvent.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Nyspråk

#9  Manhat och kvinnohat Henrik
2010-04-29 20:11:36

Misandri och misogyni är grekiska ord men eftersom vi har utmärkta svenska ord har inte dom grekiska termerna slagit igenom. SAOB har MANHAT, MANHATARE och MANHATERSKA, så könen behandlas lika i detta fall.

#10  @ bizc
2010-04-29 23:48:46

Hur kan du tycka det när enda stället ordet "manhat" förekommer tycks vara i SAOB-online? Sedan undrar jag om du verkligen vill utarma det svenska språket genom att använda så få ord som möjligt? Ska vi helst inte använda ord som kontext eller misantrop enligt dig (eller nyord som snippa och slidkrans) - ska de också rensas bort?

För övrigt leder en snabbgooglesökning på "manhat" bara till träffar angående Manhattan, tyskans "man hat" eller felstavningar. "Manshat" (däremot) fungerar bättre, men den versionen finns ju inte i ordboken ...

#11  @ Henrik bizc
2010-04-29 23:48:57

Hur kan du tycka det när enda stället ordet "manhat" förekommer tycks vara i SAOB-online? Sedan undrar jag om du verkligen vill utarma det svenska språket genom att använda så få ord som möjligt? Ska vi helst inte använda ord som kontext eller misantrop enligt dig (eller nyord som snippa och slidkrans) - ska de också rensas bort?

För övrigt leder en snabbgooglesökning på "manhat" bara till träffar angående Manhattan, tyskans "man hat" eller felstavningar. "Manshat" (däremot) fungerar bättre, men den versionen finns ju inte i ordboken ...

#12  Alla ord finns Henrik
2010-04-30 12:59:04

Det är klart att orden manhaterska och manshaterska och manshat finns. Att bara det första står i SAOB och bara det andra i SAOL spelar ingen roll. Att skriva begriplig svenska, alltså manshat i stället för misandri, är inte att utarma språket. Den som vill snobba med utländska ord får väl göra det.

#13  Sv: Misandri - Ordet som inte finns Kall
2010-04-30 13:42:30

Vad var det gamla finansministern Sträng sade om "adekvat inhemsk vokabulär"...? ;-)

#14  Sv: Misandri - Ordet som inte finns Kaiser
2010-05-03 13:34:44

Misandri låter som en efterrätt från det "nya franska köket". Misogyni låter mer som en av de sällsynta och svåråtkomliga sjukdomar b la dr House (Hugh Laurie) arbetar med.

Så efter en biff med lök skulle det smaka med misandri, särskilt om man redan lider av misogyni.

Misandri kan förstås också anses låta som en västindisk extremt söt och mycket kryddig likör. Misogyni ... låter fortfarande som något sjukt.

Apropå ord och hur vi uppfattar dem, alltså, inte nödvändigtvis vad de betyder (ordbetydelse är något vi skolas till. Om vi inte upfostrades till att uppfatta ord som betydelsebärande för något skulle vi kunna råka illa ut; flugsvamp, tänk om vi lärde oss betrakta det ordet på samma sätt som öl.)

#15  Henrik Escapist
2010-05-03 13:51:54

Då kan du börja med att själv lägga ner "snobb", vilket är importerat från engelskans "snob".

Eller så kanske folk får lära sig mer än några hundra ord. Eller slå upp de ord som de inte kan.

#16  Folk får slå upp de ord som de inte kan Henrik
2010-05-03 17:44:22

Nu var ju ämnet just att misandri varken finns i SAOL/SAOB eller andra ordlistor...

#17  Henrik Escapist
2010-05-03 17:59:38

http://lmgtfy.com/?q=misandri

Böcker är så förra årtusendet.

#18  Google i stället för ordbok Henrik
2010-05-03 23:41:45

Misandri ger bara femtusen träffar men parantes ger 171000.

#19  Sv: Misandri - Ordet som inte finns Escapist
2010-05-04 03:28:18

Oj, "parantes"? Så fina, utländska ord man kan sväng sig med. Själv använder jag det mer hederligt svenska och svensson-lättförståeliga "ordböj".

För övrigt stavas det "parentes".

Hur som helst. "Misandri" existerar och är korrekt svenska.

#20  Korrekt svenska? Henrik
2010-05-04 10:30:28

"För övrigt stavas det parentes"
Jaså, räcker inte etthundrasjuttioentusen träffar för att det ska bli korrekt svenska? Hur kan då misandri bli korrekt svenska med bara ett par tusen?

#21  Sv: Misandri - Ordet som inte finns Escapist
2010-05-04 14:17:50

Det finns många som tror att citattecken heter "situationstecken" också, men det ger dem inte rätt för det.

Svenska definieras inte av någon akademi. För övrigt skulle vi inte ha någon akademi om folk hade tänkt som du historiskt, för "akademi" är också inlånat, precis som i princip alla ord vi har. Vill du vara språkkonservativ, varsågod, men förvänta dig inte att andra ska hålla sig till din begränsade, simplistiska vision av svenska.

Misandri är ett fullständigt kromulent ord.

#22  Sv: Misandri - Ordet som inte finns Farrell
2010-05-04 14:27:40

Misogyni är ett fullständigt euronymoustiskt ord :-)

Varför skulle misandri vara icke-legitimt?

#23  #20 Kall
2010-05-04 14:32:31

Språkpolisen bötfäller sig själv ;-)
http://www.feminetik.se/diskutera/index.php?f…

#24  Sv: Misandri - Ordet som inte finns Farrell
2010-05-04 14:35:52

Intressant sätt att lära sig ordkunskap:
http://www.youtube.com/watch?v=HcAckpvWi_A&am…

#25  Sv: Misandri - Ordet som inte finns bizc
2010-08-26 20:10:01

Vår mansbild:

Pelle Billing sa:
I Kanada http://www.amazon.com/Spreading-Misandry-Teac… och Australien http://www.archipelagopress.com/images/Resear… har man gjort forskning om hur samhället och media numera ser på män, och det är ingen uppmuntrande läsning. Resultatet av forskningen har blivit att man inför begreppet misandri, vilket betyder systematiserat förakt mot män (och som är en motsvarighet till det välkända begreppet misogyni). Skillnaden mellan misandri och misogyni är att människor är relativt omedvetna om begreppet misandri, och det finns ingen stor debatt kring det. [...]


Läs mer: http://www.pellebilling.se/2010/08/var-mansbild/

Du måste bli medlem för att få skriva i forumet.

Användarnamn:

Lösenord:

Kom ihåg mig


Vill du bli medlem?
Glömt lösenordet?
Problem med inloggning?