Griffiths, Paul Edmund and Machery, Edouard and Linquist, Stefan (2007) The Vernacular Concept of Innateness.
http://philsci-archive.pitt.edu/archive/00003384/

Ovanstående utkast är fritt tillgängligt för alla och handlar om vad engelskspråkigt folk i gemen menar med ordet "innate". Dessvärre tror jag inte det har någon exakt motsvarighet i svenska språket, men det är relaterat till vad exv. vi Feminetik-deltagare tenderar att kalla "biologiskt", "medfött", "naturligt", etc. Jag rekommenderar den av två anledningar:

(i) Den mycket läsvärda redogörelsen för vad engelskspråkiga människor (troligtvis) menar med "innate" är relevant för den begreppsvärld som diskussioner om arv/miljö ofta håller till i.

(ii) Författarna har ett föredömligt försiktigt angreppsätt till problemet att avgöra vad folk faktiskt lägger för betydelse i ordet "innate". De studerar delvis frågan empiriskt och testar experimentellt hur väl deras karaktärisering stämmer överens med hur folk faktiskt klassificerar olika fenomen som "innate" eller ej. Detta i kontrast till hur lättvindigt reklambilder o dyl tillskrivs exv. ett sexistiskt eller "objektifierande" innehåll.