feminetik.se feminetik.se

Just nu 23 besökare varav 0 feminetister och 0 jäif:are

Forum

Fler manliga normer i språket


Gå till senaste inlägget



#1  Fler manliga normer i språket Kalle
2006-11-23 18:16:12

Per.

Flera?

#2  Sv: Fler manliga normer i språket Mattias
2006-11-23 19:20:58

?

#3  Sv: Fler manliga normer i språket FemAspirant
2006-11-23 20:12:50

Bo?

#4  Sv: Fler manliga normer i språket kezo
2006-11-23 20:52:13

Sten
Björn
Stig?

#5  Sv: Fler manliga normer i språket Corona
2006-11-23 22:36:22

Mansnamn med kvninnoändelse - typ

Johannes - Johanna
Karl - Karla
Bengt - Bengta
Teodor - Teodora

osv - finns det kvinnonamn med mansändelse?

Då menar jag inte könsneutrala namn som Kay, Cim, Renée eller spanjorernas tradition att ge både män och kvinnor namnet José Maria.

Bengta blir ju den feminina formen av Bengt - ungefär som -ika är den lillas form av den stora - som Angelika - den lilla ängeln -eller som i Tyskland med Greta för den stora och Gretchen för den lilla.
Finns en maskulin form av ett namn som ursprungligen är ett kvinnonamn?

#6  Sv: Fler manliga normer i språket elu
2006-11-23 23:05:53

Stella- Stellan

f.ö bengt är väl försvenskning av benedictus, kommer inte bengta från benedicta då...

#7  Sv: Fler manliga normer i språket Mattias
2006-11-23 23:21:01

Jag fattar nada. Är per en manlig norm i språket? Hur? Vad? Va?

Corona:
Kan man heta bengta?

#8  Mattias Corona
2006-11-24 02:42:34

Ja - ett vanligt namn för 100 år sen.

#9  elu Corona
2006-11-24 02:43:36

Men Benedicta är ju en variant av Benedictus - alltså en variant av ett manligt namn.

#10  Sv: Fler manliga normer i språket erka
2006-11-24 09:28:50

hur kan man avgöra om ett namn är en kvinnlig variant av ett manligt namn och inte tvärtom? Gräver man i historieböckerna och letar efter vilket namn som kom först? Och om man gör det så är väl det ganska missvisande, det visar ju bara vilket namn som omnämns först...

#11  Sv: Fler manliga normer i språket kezo
2006-11-24 09:45:14

Vendela - Vendel

(Det är möjligt att Vendel kom först, men Vendela är i alla fall vanligare)

#12  Sv: Fler manliga normer i språket andreas
2006-11-24 11:51:29

Kent - Kenta?

#13  kezo Corona
2006-11-24 12:01:05

Har aldrig hört Vendel som ett mansnamn - men däremot som en tid i vår historia - tidig vikingatid - tror omkring år 600 - kallades vendeltid.

*googlar*

Vendeltid är tiden mellan 550 och 800 e.kr. och är uppkallat efter ett område i Uppland - Vendel.
Vendel är känt för sina starka ledarkvinnor - bland annat ska krigarkvinnan Vendela ha kastat sten på kyrkan.
http://www.vendelinfo.se/viking/vendeltid.htm

#14  # 10 erka Corona
2006-11-24 12:10:44

Att mansnamnet kom först kan man se på hur namnet är uppbyggt.

Alltså du har en ordstam - det ursprungliga ordet - eller namnet - till exempel Anna; och så vill du prata om den lilla Anna - då lägger du till en del som visa att det är lLill-Anna du pratar om - till exempel Annika - som betyder den lilla Anna.
Samma sak med ett mansnamn som blir den kvinnliga formen.

Detta skulle inte gälla om du hade ett neutralt namn - och la till antingen den kvinnliga ändelsen som i Sverige är "a" eller den manliga som är "e" här.

Då skulle ordet vägg bli Vägga för kvinnor och Vägge för män. Och för den lilla väggflickan; Väggika.
Den lilla väggpojken har jag inte hört något annat om än "den yngre" (och den äldre) som tillägg, på svenska.
I anglosaxiska länder säger man senior och junior - och detta brukar i regel betyda far och son - sällan eller aldrig mor och dotter.

#15  Sv: Fler manliga normer i språket Corona
2006-11-24 12:18:38

Men om vi pratar gudinnor - till exempel Athena - som ju gav namnet till först staten Athen och sedan staden Athen - så kan det väl knappast ha sitt ursprung i ett mansnamn - men finns det killar som heter typ Atheno? Eller Athenis - kanske det ska vara i Grekland.
Athenofilus = den som älskar Athena

#16  Corona erka
2006-11-24 12:43:10

Tack för en utmärkt förklaring :)

Händer det aldrig att man går åt andra hållet? Att man tar ett namn och tar bort en del istället för att lägga till?

Är det helt säkert (100%) att Erika kommer ifrån Erik och inte tvärtom till exempel?

#17  Corona Kalle
2006-11-24 13:13:35

Så, Ann och Anne är manliga namn i svenskan då?
(Det kan ju också ses som att kvinnan är norm och mannen en reduktion eller ett bihang eftersom kvinnonamnen är längre...?)


Men om vi slutar rabbla namn med olika ändelser och tänker såhär istället: Feminismen påstår att mannen är norm i samhället, och som bevis tas bl a att ordet "man" används som opersonligt pronomen, det heter "människa" och inte "kvinniska" osv...

Så, varför använder vi ordet "Per", som ju är ett mansnamn, när vi beskriver relationer mellan storheter? T ex "kilometer Per timme", "kr per månad". Är inte det exempel på samma sak?

#18  Kalle #17 andreas
2006-11-24 13:54:28

I fallet man är ju etymologin ganska utredd, från wikipedia:

"The term man (sometimes capitalized as Man) (from Proto-Germanic mannaz "man, person") and words derived from it can designate any or even all of the human race regardless of their gender or age. This is indeed the oldest usage of "man". The word developed into Old English man, mann "human being, person," [...] In Old English the words wer and wīf (also wǣpmann and wīfmann) were used to refer to "a man" and "a woman" respectively, while mann was gender neutral. In Middle English man displaced wer as term for "male human," whilst wyfman (which eventually evolved into woman) was retained for "female human". Man does continue to carry its original sense of "human" however, resulting in an asymmetry sometimes criticized as sexist."

(från wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Man_%28word%29)

Man var alltså från början könsneutralt men evolverade till att betyda både människa och mansperson.

Efter en snabb konsultation av wikipedia i fallet "per" får vi att "per" som i "km per h" är latin för genom, medan det skandinaviska namnet Per är en version av Peter som kommer från grekiskans ord för klippa. Således en tillfällighet att de låter lika.

#19  Sv: Fler manliga normer i språket andreas
2006-11-24 13:57:13

Sorry fonetiska tecken. #299 = i (typ) och #483 = ae.

#20  Sv: Fler manliga normer i språket PerEdman
2006-11-24 14:15:50

Va?

#21  # 17 Kalle Corona
2006-11-24 15:17:10

Nej, jag har inte sagt att Ann är ursprungsnamnet till Anna.
Och Anne är den franska och engelska formen.

I Sverige är "a" den vanligaste ändelsen på kvinnonamn - men i Danmark och Frankrike är det "e" - tex Trine, Line eller Marielle, Anette osv.

Men det är inte så konsekvent - det är det ingen som påstått.


Dessutom är inte Ola ett kvinnonamn - trots att det slutar på "a"

Inte heller Kenta - det är en slangform av Kent eller Kennet.

I latinska länder är det många som tror att Barbro är ett mansnamn - eftersom det slutar på "o".

#22  # 16 erka Corona
2006-11-24 15:26:43

Det är 100% säkert att inget är säkert.

Men det vanligaste är att ord och namn är uppbyggda av stamord och sedan sammansatta.

Dessa brukar sedan kortas av när de blir för långa och krångliga - tex TV istället för televisionsapparat, eller TAXI istället för taxameterautomobil.

När det gäller namn brukar namnet Teodor kortas till Teo.
Teodor betyder gåva av Gud (fast det borde betyda manlig gåva av Gud - eftersom Teodora är en kvinnlig gåva av Gud).

Bara Teo betyder Gud - vilket borde anses som hybris av religiösa.
Teo kan dessutom vara en förkortning av Teofil - den som älskar Gud.

#23  PS: Kalle Corona
2006-11-24 15:30:34

Om man går ovetenskapligt tillväga kan man påstå att Lennart skulle vara en manlig form av Lena - men om man kontrollerar ursprunget så ser man att Lennart kommer från Leonardo och Lena anses komma från Helena alternativt Magdalena.

Helena betyder den lysande.
Magdalena betyder från Magdala - Maria Magdalena var Maria från staden Magdala.

#24  Corona erka
2006-11-24 15:56:07

Önskar fler kunde svara som du. Alltför ofta när man inte riktigt vet hur det är så bemöts man av hånfulla svar fulla med sarkasm och ironi. Och ibland kommer sådana svar ändå.

Jag tycker du på ett mycket föredömligt sätt har gett mig bra svar med bra fakta.

Tack så mycket!

#25  # 24 erka Corona
2006-11-24 16:04:25

*rodnar ödmjukt och klädsamt och tackar*

och nu ska jag packa och åka på en minisemester till Stockholm och träffa några fantastiska kusiner...

#26  Corona elu
2006-11-24 19:46:55

Men Benedictus/Benedicta är ju uppbyggd på precis det sätt du säger / Stam plus genusändelserna -us -a.

Då är det väl symmetriskt...

#27  Sv: Fler manliga normer i språket PerEdman
2006-11-24 21:11:08

Per Aspera Ad Astra.

Jag har mer än en gång fått höra "Oh, vad betyder ditt nickname då?"

#28  Corona #13 kezo
2006-11-24 22:38:04

Ah, jag vet inte, men jag känner en liten pojke som heter Vendel, och hans föräldrar har sagt att det är den maskulina formen av Vendela. Det lär finnas ca 50 st i Sverige som har Vendel som tilltalsnamn, så det är inte vanligt men förekommer. (Några tusen Vendela, har jag för mig).

Du måste bli medlem för att få skriva i forumet.

Användarnamn:

Lösenord:

Kom ihåg mig


Vill du bli medlem?
Glömt lösenordet?
Problem med inloggning?