feminetik.se feminetik.se

Just nu 1 besökare varav 0 feminetister och 0 jäif:are

Forum

stavnings hjälp


Gå till senaste inlägget



#1  stavnings hjälp Clintan
2005-02-20 22:13:00

snälla inför automatisk stavningskontroll och preveiw, man har ju blivit helt handikappad av att använda Word med autokorrigering.

Åtminstone en förhandsgranska/ångra funktion. Tips: bara för att jävlas kan ni införa det enbart för feminister så framstår vi jäif-are som ännu ointelligentare…

#2  Jag diggar faktiskt Alvunger
2005-02-20 22:22:01

stavfel och alla små skavanker. Det gör forumet levande och blir inte så jäkla pretto och tillrättalagt. Jag stör mig inte på felstavningar, och de som gör det får la stå ut med att skriva alla sina inlägg i Word först? Eller skicka dem till mig så kan jag korrläsa ;0)

Nej men ärligt, fler har bett om det tidvis. Det är väl inte helt omöjligt att det kommer genomföras någon dag, men först har vi en massa andra saker att ta itu med som prioriteras över det.

#3  Måste säga Mattias
2005-02-20 22:36:58

att jag inte riktigt förstår grejen med preview. Man kollar väl texten innan man skickar iväg. Lika väl som man kan kolla den efter att man fått upp en previewsida.

#4  "Stavnings hjälp" BluePrince
2005-02-21 00:12:03

För det första måste jag applådera ironin i att göra en särskrivning i en rubrik på en tråd om stavfel ... för det var väl medvetet? :)

För det andra tänker jag nu skicka alla mina inlägg till Alvunger för korrläsning (och jag snackar inte bara mina debattartiklar nu, Josefin! =)

Slutligen är skillnaden mellan preview och att läsa inmatningsfönstret är dels storleken på texten och dels fonten. Det är erkänt svårt att korrläsa text som är skriven med massor av punkter för stor Courierfont (bland annat eftersom den är fixed width). (I och för sig säger webbmastern just till mig att hon kan ändra font och storlek (samt bakgrundsfärg =) i inmatningsfönstret. Är det nåt som fler än jag skulle tycka var bra?)

Godnatt! :)

#5  Grammatik- och stavningshjälp till Clintan Johanna
2005-02-21 00:24:44

http://skrutten.nada.kth.se:8080/granska/index.jsp

Här kan du granska dina texter. Den kollar inte bara stavning utan även särskrivningar och grammatik. Kanske borde undersöka möjligheten att använda tjänsten här... =)

#6  #5 Johanna KajsaKavat
2005-02-21 08:24:23

"Jag vill testa denna för övrigt himla bra text med en sär skrivnings funktion"

*Granska!*

---

"Inga fel funna!"

---

Ehum..

#7  haha Johanna
2005-02-21 09:09:56

roligt =)

Granska är ett pågående projekt, så helt felfri är den uppenbarligen inte. Dock vill jag påpeka att din mening är grammatiskt korrekt.

"en sär skrivnings funktion" är helt korrekt svenska. Ungefär som "en vacker pojkes väska"

#8   Johanna
2005-02-21 09:14:29

om du istället skriver

"sär skrivnings funktionen fungerar ej" så kommer den hitta särskrivningen eftersom detta inte är korrekt svenska.

#9  #7 Johanna KajsaKavat
2005-02-21 18:04:22

Tillåt mig invända mot ditt påstående att "en sär skrivnings funktion" skulle vara helt korrekt svenska.. om man ser det som en särskrivning så är det inte korrekt svenska, om man inte ser det som en särskrivning så är det väl såväl syftningsfel och böjningsfel som ordfel. Men nu är jag ju varken språkvetare eller särskilt bra på grammatik, så vad vet jag..

#10  KajsaKavat Caltha
2005-02-21 18:10:41

Johanna har rätt, i det här exemplet råkar det vara så att "sär" kan vara ett adjektiv och "skrivnings" ett substantiv i genitivform så då hittar den inte felet... Den hittar dock förmodligen andra särskrivningar.

#11   Hanna_B
2005-02-21 18:12:36

En sär skrivnings funktion må vara omtvistad, men existensen av fenomenet särskrivning kan inte ens den minst observante förneka även om den som värnar om ärans och hjältarnas språk föredrar att inte onödigt skriva isär.

QED (hehe)

#12  #10 Caltha KajsaKavat
2005-02-21 18:21:46

Mjo, men är meningen korrekt eller är den inte korrekt? Det är det som är frågan.. om den inte är korrekt så fungerar korrekturgranskaren inte.

#13  Kajsakavat Caltha
2005-02-21 18:35:36

Meningen är ju rätt konstig och nonsensartad, men jo, grammatisk korrekt är den nog. "Jag vill testa denna för övrigt himla bra text med en sär skrivnings funktion" kan med Johannas exempel likställas med "Jag vill testa denna för övrigt himla bra text med en vacker pojkes väska." Absurt, men inte grammatiskt inkorrekt. Förutsatt att "sär" är ett godkänt adjektiv, men det är det nog, om än dialektalt och ålderdomligt.

#14  #13 Caltha KajsaKavat
2005-02-21 19:26:25

Okej, modifierar frågan, eftersom grammatisk korrekthet tydligen inte innebär att meningen måste vara förståelig:

Är meningen korrekt svenska?

Om, men enbart om, den inte är korrekt svenska, vad hjälper då att den är grammatisk korrekt?

#15   Caltha
2005-02-21 20:08:17

Vad betyder "korrekt svenska" om det inte betyder "grammatiskt korrekt"? Jag skulle svara att ja, det är korrekt svenska, och med det mena att ja, det är grammatiskt korrekt. "Jag vill testa denna för övrigt himla bra text med en vacker pojkes väska." är korrekt svenska. Men obegripligt/absurt. Så funkar grammatiken, det finns regler för meningsuppbyggnad men de garanterar inte att innehållet, tankegången eller argumentet är "korrekt", "logisk" eller "begriplig". Men hur skulle stavningskontrollprogrammet veta skillnaden, hur skulle stavningskontrollprogrammet förstå att du faktiskt inte ville ta dig den konstnärliga friheten att skriva "Jag vill testa denna för övrigt himla bra text med en vacker pojkes väska."? Så avancerade artificiella intelligenser som kontrollerar stavning finns det såvitt jag vet inte än...
"Jag vill testa denna för övrigt himla bra text med en sär skrivnings funktion" är förvisso en felstavning om man menar "Jag vill testa denna för övrigt himla bra text med en särskrivningsfunktion", men eftersom "sär" råkar kunna vara ett adjektiv och "skrivnings" ett substantiv som kan stå på dessa platser i satsen utan att det blir grammatiskt inkorrekt så kan ju inte rättstavningsprogrammet veta skillnaden. Om du skriver "Jag vill testa denna för övrigt himla bra text med ett benediktiner nunne kloster" skulle den troligen reagera, men inte om du skriver "Jag vill testa denna för övrigt himla bra text med ett benediktinernunnekloster" för det är grammatiskt korrekt, om än absurt. (Förutsatt iofs att den inte skulle protestera mot ordet benediktinernunnekloster och säga att det inte fanns, det var nog ett dumt exempel, skulle tagit ett vanligare ord)

#16  Sär Johanna
2005-02-21 20:25:59

betyder enligt Nordstedts svenska ordbok säregen.

#17  Hm KajsaKavat
2005-02-21 20:26:37

Korrekt svenska för mig innebär att BÅDE grammatiken OCH innehållet är korrekt. För uppenbarligen så kan grammatiken vara korrekt och innehållet ändå vara totalt obegripligt.

#18  Intressant KajsaKavat
2005-02-21 20:27:36

"Jag vill testa denna för övrigt himla bra text med en säregen skrivnings funktion"

#19  Stavningskontroll Johanna
2005-02-21 20:40:18

I dagsläget finns i stort sett bara fungerande stavningskontroller som t.ex. den som finns i Word. Dessa kollar om varje enskilt ord i texten finns i deras ordlista.

Du ställer ganska höga krav på språkgranskningsprogram. Som Caltha sa så finns inte artificiell intelligens så avancerad att den kan förstå vad som är ett logiskt sammanhang i en text och vad personen i fråga försöker säga. Kanske är personen konstnärlig och vill uttrycka sig udda.

Det Granska gör är att den taggar upp hela texten utifrån vilka ordklasser och satsdelar orden tillhör, och kontrollerar sedan om följden av dessa följer korrekt svensk grammatik. Det är ungefär så mycket man kan göra idag, och detta är ändå fortfarande på forskningsstadiet.

#20  Johanna KajsaKavat
2005-02-21 22:38:32

Jag har inte så höga krav, annat än att det fungerar :P

Självklart förstår jag att begränsningen ligger i programmets intelligens, och jag inser att allt inte går att kolla, men samtidigt så skall man ju veta om man kan lita på dessa program eller inte. Dvs, antingen så fungerar det eller så fungerar det inte.

FYI, Word gör lite mer än bara kollar att orden finns i deras ordlista. Den kan även kolla meningsbyggnadsfel etc, men precis som allt annat så är det inte 100%-igt.

#21   Noriega
2005-02-26 00:57:03

Finns ett förlag som heter "Sär skrivning". Tycker jag är ett väldigt fyndigt namn :)

Du måste bli medlem för att få skriva i forumet.

Användarnamn:

Lösenord:

Kom ihåg mig


Vill du bli medlem?
Glömt lösenordet?
Problem med inloggning?